لا تزال هاناه متأثرة بموت ثلاثة أشخاص فشلت في إنقاذهم من حريق، وتشعر ببعض المواساة في الحجز الانفرادي الذي فرضته على نفسها في برج المراقبة العالي فوق مناطق مونتانا البريّة. لكن، عند وصول كونور إلى منطقتها النائية، وهو فتى خائف مُلطخ بالدماء ومصدوم، يضطران إلى الانطلاق معًا وعبور أميال من الغابات الكثيفة.

